Ostatnio rozmawialiśmy trochę o imionach, dokładnie o imionach Jaryły/Jarowita. Co prawda podpierał się on w tej dyskusji artykułem ale sprawa nie dawała mi spokoju, ponieważ problem przyjmowania imion bogów przez ludzi nie został w nim do końca wyjaśniony. Wysłałem zatem maila do autora tej publikacji i oto jak nasza korespondencja wyglądała...
MÓJ MAIL
Witam
Przeczytałem ostatnio na stronie viking.wsibif artykuł o imionach
http://viking.wsbif.edu.pl/artykuly/imiona.pdf i zaciekawiła mnie jedna kwestia. W spisie znalazłem imię Jarowit. Z tego co słyszałem jest to chyba imię jednego z bogów. Czy na słowiańszczyźnie i ogólnie w pogańskiej Europie panował zwyczaj używania imion bogów? I jakie były kryteria umieszczania w tym artykule poszczególnych imion? Kroniki? Podania? I gdzie spotkano się z Jarowitem? Kwestia ta nurtuje mnie i moich towarzyszy z Drużyny i bylibyśmy bardzo wdzięczny za odpowiedź.
Z pozdrowieniami
Maciej "Niemir" Adamczuk
ODPOWIEDZ OD AUTORA
Witam serdecznie.Artykul pisałem jakieś 6 lat temu gdy miałem lat 15 więc miałbym prośbę ,abyś (wybacz formę "Ty" jesteś z ruchu widząc po przybranym imieniu więc pewnie się widujemy na turniejach
abyś nie zwracał uwagi na bibliografie hehe.
Domniemanie artykul dotyczy imion słowiańskich używanych także i w dzisiejszych czasach. Oczywistą sprawą, że w odległych nam czasach pogaństwa czy też czasach "dwojewierja" nikt nie nadawał swoim dziecią imion "boskich" z szacunku i strachu przed boską karą. Aczkolwiek w dobie dzisiejszych czasów spotkałem się z człowiekiem noszacym to imię. Zaskoczyło mnie to aczkolwiek według USC jeśli imię jest spoza "kanonu" imion a nie jest ono obraźliwe ani abstrakcyjne oraz nie ma w nim "X" urząd może zezwolić na nadanie takowego imienia jeśli zostanie ono potwierdzone jakąs sensowną literaturą oraz "głowa" urzedu będzie w dobrym humorze
Kiedyś spotkałem się z opisywaną przez jakiegoś człowieka sytuacją, gdzie chcąc nadać takowe imię swojemu dziecku podparł się, po długiej walce, etymologicznym słownikiem jez. Polskiego autorstwa A. Brucknera.
Więc mówiąc w skrócie, imię Jarowit dla dziecka w czasach przez nas rekonstruowanych - nie. Czasy obecne - jak najbardziej.
Podobnie ma się sprawa z imieniem Jezus(Hesus). Tak samo powszechnie używane szczególnie w Portugali Czy Hiszpani.
Odpowiadając na pytanie - nie podpierałem się kronikami ani ksiązkami, tylko życiem oraz osobą, któa legalnie nosi to imię.
Pozdrawiam serdecznie
Mieszko Polak
Pisząc o nadawaniu tego imienia dziecku Mieszko zapomniał chyba o takim obrzędzie jak postrzyżyny gdzie osoba otrzymująca imię nie była już takim znów małym dzieckiem...ale to tylko małe przeoczenie. Zatem podsumowując. Jeśli chcesz mieć w dowodzie "Jarowit", bardzo proszę. Jeśli odtwarzana przez Ciebie postać miałaby nosić takie imię to już pewien problem. Pamiętajmy, że jesteśmy w ruchu rekonstrukcyjnym, a nie grupie LARP.
Autor